Sala Pedro Olmos, Universidad de Talca
Talca, Chile
6 de agosto – 26 de septiembre de 2026
A través de una metodología de trabajo basada en restricciones, me he permitido interrogar aquello que pasa comúnmente inadvertido, poner atención en lo pequeño e insignificante que guarda relación, tanto con la capacidad de ver aquello que usualmente no es visto, notado o considerado, como con atender ciertos asuntos que han sido deliberadamente invisibilizados. Esta búsqueda por poner atención en lo común de nuestras vidas, en su observación asombrada y minuciosa, me ha llevado a extender el término de “lo infraordinario” –acuñado por el escritor francés Georges Perec–, hacia aquellos asuntos cotidianos e insignificantes que también están presentes en la naturaleza y que muchas veces se dan por sentado, a pesar de que en ellos se sustenta la vida.
Considerando lo crítico de la situación ambiental local y mundial –pensando en las sequías e inundaciones producto del calentamiento global, y las extinciones de distintas especies animales y vegetales–, “De plantas, insectos y otros elementos naturales {y el inagotable intento de nombrarlos}” reúne una serie de obras realizadas entre los años 2013 y 2026, que abordan mi observación de la naturaleza desde distintas técnicas y materialidades.
Me he fijado en las plantas de mi jardín y las sombras que proyectan cuando cae la tarde, en los insectos que recojo mientras camino, en piedras, plumas y caracoles que me salen al encuentro, en los musgos que crecen bajo enormes árboles en los bosques del sur… observaciones a pequeños elementos de la naturaleza que, por su escala, suelen pasar inadvertidos, aun cuando cumplen un rol fundamental en preservar el equilibrio de los ecosistemas.
Y, mientras miro, intento nombrarlos ensayando frases, palabras, textos que resuenan con referencias literarias fundamentales a lo largo de los años de trabajo, que me han ayudado a buscar una respuesta posible a esta crisis de lo humano; buscar lo humano en lo pequeño que pasamos por alto, en lo simple y modesto que habitamos, en lo íntimo, en esa voz que resuena dentro nuestro y que, en el apuro, solemos silenciar.
Obra exhibida:
“breves apuntes botánicos [ii]”
“Las inefables alegrías de la enumeración [yagán]”
“Nueve ‘idas’ Para Un libro viajero”
“On Plate 125, Calla Lilly, 1986”
Pedro Olmos Gallery, University of Talca
Talca, Chile
August 6 – September 26, 2026
Through a working methodology based on constraints, I have allowed myself to question what commonly goes unnoticed, to focus on the small and insignificant —which relates both to the ability to see what is usually unseen, unnoticed, or unconsidered, and to addressing certain issues that have been deliberately rendered invisible. This quest to focus on the ordinary aspects of our lives —through a process of amazed and meticulous observation— has led me to extend the term “the infraordinary” —coined by the French writer Georges Perec— to include those everyday, insignificant matters that are also present in nature and are often taken for granted, even though life itself depends on them.
Given the critical nature of the local and global environmental situation —considering the droughts and floods caused by global warming, and the extinctions of various animal and plant species— “Plants, Insects, and Other Natural Elements {and the Endless Attempt to Name Them}” brings together a series of works created between 2013 and 2026, which explore my observations of nature through various techniques and materials.
I’ve been observing the plants in my garden and the shadows they cast as evening falls, the insects I collect as I walk, the stones, feathers, and snails I come across, and the mosses that grow beneath enormous trees in the southern forests… observations of small elements of nature that, because of their scale, often go unnoticed, even though they play a fundamental role in preserving the balance of ecosystems.
And, as I look, I try to name them by rehearsing phrases, words, and texts that resonate with fundamental literary references from throughout my years of work —references that have helped me seek a possible answer to this crisis of humanity; to seek out the human in the small things we overlook, in the simple and modest things we inhabit, in the intimate, in that voice that resonates within us and that, in our haste, we tend to silence.
Exhibited work:
“The ineffable joys of enumeration [yagán]”
“Nine Outings for A Traveling Book”
“On Plate 125, Calla Lilly, 1986”