rss vimeo twitter facebook googleplus pinterest

Ejercicios de Estilo en el fuera de campo: Raymond Queneau y Mónica Bengoa

Publicado en Exercices de Style / Ejercicios de Estilo, Santiago, Chile. Ediciones EUONIA, p. 41-53. 2016.


trayectos de la traducción. el mapudungun, entre lo lingüístico y lo visual en composición de palabras de mónica bengoa

Texto publicado en el catálogo “Diálogos, arte contemporáneo y reconocimiento intercultural”, a propósito de la muestra “Diálogos del Reconocimiento”.


Literatura y Libro en la obra en fieltro de Mónica Bengoa

Publicado por María José Delpiano en 60watts.cl, con motivo de la conversación en torno de la publicación de “W, doble ve”, en Universidad Alberto Hurtado.


Mónica Bengoa en ARCO 2014

Texto realizado a propósito de exhibición de la obra Still life / Style leaf en ARCO, Madrid, España. 2014.


El cuadro en el texto: Mesas de trabajos

Publicado en W (doble ve), Santiago, Chile. Ed. Mónica Bengoa, p. 68-71. 2014.


El literalista: Lecciones de mirar, cortesía de la fotografía hecha a mano de Mónica Bengoa

Texto realizado en ocasión de la exhibición de la obra Still life / Style leaf en ARCO, Madrid, España. 2014.
*traducido del inglés por José Miguel Trujillo


Inquisiciones de la mirada: esmero y deleite

Adaptación de la autora, para el libro W, doble ve, publicado originalmente en Letras en Línea en ocasión de la exhibición individual Einige Beobachtungen über Insekten une Wildblumen…, MAVI Museo de Artes Visuales. Santiago, Chile. www.letrasenlinea.cl, abril 2012.


Mónica Bengoa: Las inefables alegrías de la enumeración

Realizado en ocasión del Simposio Internacional de Arte in situ LIEUX / LIEUES Arte y Naturaleza, Jardin de Précambrien, Val-David, Québec, Canadá. 2013.


Extremadamente fuerte e increíblemente cerca

En catálogo de la exposición The Storytellers: Narratives in International Contemporary Art, Stenersen Museum, Oslo, Noruega. Ed. Selene Wendt, p.74-77. 2012.


Einige Beobachtungen über Insekten und Wildblumen o Algunas consideraciones sobre los insectos y las flores silvestres

En tríptico de la exposición Einige Beobachtungen über Insekten und Wildblumen o Algunas consideraciones acerca de los insectos y las flores silvestres, en MAVI Museo de Artes Visuales, Santiago, Chile. 2012


Observaciones desde adentro hacia afuera

En catálogo de la exposición Chili, l’envers du décor, Espace Culturel Louis Vuitton, París, Francia. p.34-35. 2010.


La trama y sus límites: ínfimos mapas enormes de una inmensa sutileza

En catálogo de la exposición individual entre lo exhaustivo y lo inconcluso, Sala Gasco Santiago, Chile. p.8-18. 2009.



  1. © 2017 mónica bengoa

social


social