22 agosto – 29 septiembre 2017
Centro de Extensión Universidad Católica, Santiago, Chile
Una segunda etapa de “Diálogos” comenzó a fraguarse durante 2016. Esta vez se pretendía que además de las duplas de artistas y cientistas sociales, fuera posible incorporar a las comunidades indígenas en la gestación del proyecto. La idea fue que las duplas se estableciesen en determinados territorios por algún tiempo y comenzaran a trabajar junto a representantes de Pueblos Originarios en determinadas temáticas. De esta reflexión conjunta brotó conocimiento que se tradujo, nuevamente, en una serie de obras de arte. Así nació el proyecto “Territorios Alternos”.
El objetivo de “Territorios Alternos” fue investigar y crear teniendo como foco de reflexión el diálogo y el reconocimiento intercultural, a partir de una construcción colaborativa, en que sujetos que pertenecen a mundos disciplinares distintos –Ciencias Sociales y Arte- y quienes tienen cosmovisiones diferentes, Pueblos Originarios, generan nuevas miradas que permiten indagar en lenguajes, formas y perspectivas. Entre el 22 de agosto y el 29 de septiembre, la exposición “Territorios Alternos” estará abierta al público en la Galería de Arte del Centro de Extensión UC. Ocho obras, más dos microdocumentales que abordan el proceso de investigación de dos de los proyectos contemplados en la muestra, exhiben distintas formas de acercase a la dimensión del diálogo intercultural: explorando en las formas materiales y lenguajes visuales en que el arte puede abordar esta problemática. “Territorios Alternos”, surge así como una tentativa para aproximarse a la compresión y al diálogo disciplinar e intercultural.
Obra exhibida:
Ejercicios de ceguera y de sordera
August 22nd – September 29 th, 2017
Catholic University Extension Center, Santiago, Chile
A second stage of “Diálogos” began to take shape during 2016. This time it was intended that in addition to the pairs of artists and social scientists, it would be possible to incorporate indigenous communities in the conception of the project. The idea was that the pairs would establish themselves in certain territories for a period of time and begin to work together with representatives of indigenous peoples on certain themes. From this joint reflection, knowledge emerged that was translated, once again, into a series of works of art. This is how the project “Alternative Territories” was born.
The aim of “Alternative Territories” was to investigate and create with a focus on dialogue and intercultural recognition, based on a collaborative construction, in which subjects who belong to different disciplinary worlds –Social Sciences and Art– and those who have different worldviews, Native Peoples, generate new perspectives that allow them to investigate languages, forms and perspectives. Between 22nd August and 29th September, the exhibition “Alternative Territories” was be open to the public in the Art Gallery of the UC Extension Centre. Eight works, plus two micro-documentaries that deal with the research process of two of the projects included in the show, exhibit different ways of approaching the dimension of intercultural dialogue: exploring the material forms and visual languages in which art can address this issue. “Alternative Territories” thus emerges as an attempt to approach the understanding and the disciplinary and intercultural dialogue.
Exhibited work:
Exercise in Blindness and Deafness