2011
Díptico de once capas de fieltro de lana natural calado a mano
258 x 320 cm c/u
“Einige Beobachtungen über Insekten und Wildblumen o
Algunas consideraciones sobre los insectos y las flores silvestres”
MAVI, Museo de Artes Visuales, Santiago, Chile
2012
Einige Beobachtungen über Wildblumen: Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) und Schachblume (Fritillaria meleagris) o Algunas consideraciones sobre las flores silvestres: Orquídea Abeja (Ophrys apifera) y Tablero de Damas (Fritillaria meleagris) es una obra que surgió como consecuencia del trabajo de taller, ya que decidí probar un sistema de construcción opuesto al de Einige Beobachtungen über Insekten: Langhornbiene (Eucera longicornis) o Algunas consideraciones sobre los insectos: Abeja de antenas largas (Eucera longicornis). En aquella obra se utilizó un sistema de construcción sustractivo, en el que a partir de la presencia constante de diez capas de fieltro en tonos de grises, se fue “eliminando” el fieltro de aquellas zonas en que la imagen no lo requería.
Por el contrario, en este díptico –realizado en doce tonos de rojos– utilicé un sistema aditivo de construcción, en el que cada módulo fue trabajado de manera independiente, añadiendo zonas de color de acuerdo a la presencia (cantidad de superficie) de cada tono. Las fotografías correspondieron esta vez a un libro de flores silvestres, cuyas imágenes (al igual que en el caso del mural anterior) se desvanecían –desenfocadas– hacia el primer y último plano de la fotografía.
2011
Diptych of eleven layers of natural wool felt cut out by hand
258 x 320 cm (8 ft 5,5 in x 10 ft 6 in) each
“Einige Beobachtungen über Insekten und Wildblumen o
Algunas consideraciones sobre los insectos y las flores silvestres”
MAVI, Museo de Artes Visuales, Santiago, Chile
2012
Einige Beobachtungen über Wildblumen: Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) und Schachblume (Fritillaria meleagris) or Some considerations on wild flowers: Bee Orchid (Ophrys apifera) and Chess Flower (Fritillaria meleagris) is the result of the work in the studio, since I decided to prove a system of construction opposed to the one used in Einige Beobachtungen über Insekten: Langhornbiene (Eucera longicornis) or Some considerations on insects: Long-horned Bee (Eucera longicornis). In that work I used a subtracting system of construction, in which from the constant presence of ten layers of felt in tones of gray, the felt of those zones in which the image did not require it, was “eliminated”.
On the contrary, by means of the additive system of construction of this diptych –produced in twelve shades of red–, each module was made independently, adding the zones of color according to the presence (amount of surface) of each tone. This time, the images corresponded to a book of wild flowers, whose images (like in the previous mural) vanished –defocused– towards the first and last plane of the photography.