2011
Dos capas de fieltro de lana natural calado a mano
90 x 180 cm
El proyecto Fondart “El fieltro como soporte para un nuevo ejercicio óptico” tuvo como propósito realizar una serie de murales a partir de capas de fieltro de lana calado a mano, utilizando imágenes fotográficas de libros como excusa temática. Fue así que fotografié algunas páginas abiertas de una enciclopedia juvenil de naturaleza, específicamente, de los tomos destinados al estudio de los insectos y de las plantas silvestres.
Luego de haber terminado los murales Einige Beobachtungen über Insekten: Langhornbiene (Eucera longicornis) o Algunas consideraciones sobre los insectos: Abeja de antenas largas (Eucera longicornis, y Einige Beobachtungen über Wildblumen: Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) und Schachblume (Fritillaria meleagris) o Algunas consideraciones sobre las flores silvestres: Orquídea Abeja (Ophrys apifera) y Tablero de Damas (Fritillaria meleagris), y de haber pasado dos años en el taller redibujando esas imágenes y luego calando los paños de fieltro en distintos tonos de rojos y grises, surgió la idea de realizar también algunas obras un poco más pequeñas a partir de solo dos capas de fieltro.
Entonces, fotografié otras páginas del tomo de flores silvestres de la misma enciclopedia juvenil de naturaleza, y me propuse configurar la imagen solo a partir de la presencia o ausencia del fieltro. Se trató de un ejercicio de economía que me recordó los orígenes de mi formación: un ejercicio de desplazamiento del grabado.
2011
Two layers of hand-cut natural wool felt
90 x 180 cm
The Fondart project “Felt as a medium for a new optical exercise” aimed to create a series of murals using layers of hand-cut wool felt, using photographic images from books as a thematic excuse. So I photographed some open pages from a children’s encyclopedia on nature, specifically the volumes devoted to the study of insects and wild plants.
After completing the murals Einige Beobachtungen über Insekten: Langhornbiene (Eucera longicornis) or Some considerations on insects: Long-horned bee (Eucera longicornis), and Einige Beobachtungen über Wildblumen: Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) und Schachblume (Fritillaria meleagris) or Some Considerations on Wild Flowers: Bee Orchid (Ophrys apifera) and Checkerspot (Fritillaria meleagris), and after spending two years in my studio redrawing these images and then cutting the felt cloths into different shades of red and gray, the idea arose to also make some slightly smaller works using only two layers of felt.
So, I photographed other pages from the wildflower section of the same children’s nature encyclopedia, and I set out to compose the image based solely on the presence or absence of felt. It was an exercise in economy that reminded me of the origins of my training: an exercise in displacement of engraving.