rss vimeo twitter facebook googleplus pinterest

context

Este nuevo proyecto es parte de una serie de obras recientes en las cuales he incorporado el texto como problema central en la imagen. Con un sistema de construcción similar a Still life / Style leaf en cuanto al uso de imágenes de páginas de un libro arrugadas, en esta caso he decidido trabajar con Exercices de Style (Ejercicios de Estilo) del escritor francés Raymond Queneau. En el libro Queneau relata una breve situación cotidiana que sucede en un autobús, y luego la re-escribe noventa y nueve veces, de noventa y nueve maneras distintas; cada vez en un estilo literario radicalmente diferente.

He ideado tres series: un primer grupo de obras reproduce las primeras seis páginas del libro y han sido realizadas en fieltro de lana natural calado a mano; la segunda serie, que corresponde a las siguientes once páginas, ha sido realizada en papel calado a mano; y la última reproduce las siguientes ocho páginas mediante bordado a mano.

Como una metáfora del modo en que Queneau utiliza el lenguaje de diversos modos en sus historias, en mis ejercicios presento diferentes aproximaciones a las imágenes de las páginas de textos arrugados; cada variación material y técnica posibilita una nueva lectura, constatando el hecho de que la forma siempre es contenido.


Detalle de las obras

 

Página 7
Exercices de Style. Notations / Ejercicios de Estilo. Notaciones
Fieltro de lana natural –y 493 letras–, calado a mano. 184 x 125 cm
2014

Páginas 8 y 9
Exercices de Style. En partie double / Ejercicios de Estilo. Por partida doble
Dos paños de fieltro de lana natural –y 854 letras–, calado a mano. 184 x 125 cm c/u
2014

Página 10
Exercices de Style. Litotes / Ejercicios de Estilo. Lítotes
Fieltro de lana natural –y 259 letras–, calado a mano. 184 x 125 cm
2014

Página 11
Exercices de Style. Métaphoriquement / Ejercicios de Estilo. Metafóricamente
Fieltro de lana natural –y 306 letras–, calado a mano. 184 x 125 cm
2014

Página 12
Exercices de Style. Rétrograde / Ejercicios de Estilo. Retrógrado
Fieltro de lana natural –y 358 letras–, calado a mano. 184 x 125 cm
2014

exhibited in

Exercices de Style / Ejercicios de Estilo

30 mayo - 24 julio 2015

Exposición individual en Galería Isabel Aninat.


Exercices de Style / Exercises in Style

14 febrero - 26 abril 2015

curator

Exposición individual en Frost Art Museum de Miami.


related videos

Proceso Exercices de Style / Exercises in Style

Proceso Exercices de Style / Exercises in Style.
Exposición individual Frost Art Museum, Miami.

duration 1:49


  1. © 2017 mónica bengoa

social


social